?

Log in

tv JVC grey

Чем больше эвакуируют, тем лучше

Смотрю сегодня новости Россия-24, там про наводнение в Индии. Показывают индийскую государственную тётку, которая что-то говорит на английском.

Первыми её словами были "Thirty thousands"... а потом уже начали наши переводить. Перевод звучал так "Эвакуировано 50 тысяч человек..."

Как-то мелковато.. если уж врать, то надо было хотя бы на порядок.

Comments